Worthy is the Lamb

Worthy is the Lamb
10" x 12"
Acrylic on canvas
2008


And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. And I beheld, and lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. […] And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people and nation.
(Revelation 5)

Jesus-Christ is symbolically represented as a seven-horned, seven-eyed slain Lamb in Revelation, the number seven being associated with the Creator's perfection (seven notes in a scale, seven colours in the rainbow, seven days in a week, etc.). The seven horns represent omnipotence and the seven eyes, omniscience.
I chose the shape of a bighorn lamb for this painting. I love the way many artists have adapted biblical illustrations to what they know in their own place and time to make the Gospel relevant to their contemporaries.
Bighorn sheep live wild in the western part of Canada and have impressive horns, even as lambs. I thought I'd use one of our own species of sheep to illustrate the Revelation Lamb.

The glowing eyes are a reference to another description of Jesus found in the first chapter of Revelation: "His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire." (Revelation 1: 14)

The original bighorn lamb photograph used for this painting was taken by British Columbia photographer Frank Leung and used with his kind permission: [link]


Digne est l’Agneau
10" x 12"
Acrylique sur toile
2008

Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le regarder. Et l'un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux. Et je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des vieillards, un agneau qui était là comme immolé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre. (Apocalypse 5: 5-7)


Jésus-Christ est symbolisé par un agneau immolé à sept cornes et sept yeux dans l'Apocalypse, le chiffre sept étant associé à la perfection divine, les sept yeux représentant l’omniscience et les sept cornes l’omnipotence. J’ai tenté de représenter ces versets avec un modèle de jeune mouflon. J'aime observer la manière dont les artistes ont souvent adapté les illustrations bibliques aux réalités de leur époque et leur culture pour les rendre pertinentes à leurs contemporains. Le mouflon est un mouton sauvage de l’ouest canadien qui présente des cornes impressionnantes, même petit. J'ai eu l’idée d’utiliser une espèce de capriné local pour cette toile.

Le concept des yeux lumineux vient d’une autre description de Jésus trouvée dans le premier chapitre de l'Apocalypse : "Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu." (Apocalypse 1:14).

Une photo de mouflon prise par Frank Leung a servi à peindre l’Agneau et a été utilisée avec sa permission.